Talking about VI in Word: XKeymacs emulates Emacs keybindings in Windows applications (found via NTK). Trouble is: it doesn't emulate them all. So it sucks to not know beforehand if your key belongs to MS or the FSF (like the Brief emulation in VisualStudio). (Maybe it is just a configuration problem. I'll work on it.)